<label id="x0bnu"><div id="x0bnu"></div></label>

<strike id="x0bnu"><dfn id="x0bnu"></dfn></strike>

<strike id="x0bnu"><dfn id="x0bnu"><strike id="x0bnu"></strike></dfn></strike>
<delect id="x0bnu"><div id="x0bnu"></div></delect>

<label id="x0bnu"><div id="x0bnu"><label id="x0bnu"></label></div></label>

<p id="x0bnu"></p>
<strike id="x0bnu"><xmp id="x0bnu"><strike id="x0bnu"><dfn id="x0bnu"></dfn></strike>
<label id="x0bnu"><div id="x0bnu"></div></label>

<delect id="x0bnu"></delect>

首頁新聞

英文網站建設怎么從訪客角度考慮

  • 日期 : 2019-02-27 13:26:00

  很多企業是需要有個英文網站的,不管是為了拓展業務還是時代需求?,F在很多方面都越來越國際化,網站本身是有宣傳使用的,要面對的不僅是國內訪客,也會有海外訪客。而且存在于互聯網中,企業是無法清楚知道訪問網站的人是否懂中文,那么英文的必要性就體現在這里。網站并不只是語言方面不同,在建設時要以不同的角度去看待和解決。那么英文網站建設怎么從訪客角度考慮呢?

英文網站建設怎么從訪客角度考慮
英文網站建設怎么從訪客角度考慮

  一、內容翻譯

  英文網站要重點在于內容翻譯,不少企業覺得這是一件很容易的事,隨便在網上搜索一些翻譯工具,在線翻譯就可以,然后直接復制粘貼到網站里。有考慮過自己的英文水平嗎?在非專業人士的翻譯下,這些工具得出來的結果準確性并不高,很多都存在語病問題。不管是用工具還是隨便查字典得來的結果,都體現了企業的做法不專業。從訪客角度考慮,只有用詞正確,閱讀起來符合內容所設環境,在詞匯和句子上沒有錯誤,才不會給他們帶來閱讀障礙。而英文內容本身是有語法和運用環境這些問題,在翻譯方面也不盡相同,環境不同使用的字和句子都不同。處理的方法就是尋找專業公司,將所整理好的資料歸類好,有什么特殊情況就標記下來。專業翻譯使用專業詞匯,讓企業形象變得更好。

  二、字體選擇

  英文網站要使用哪種字體,很多企業在網站建設時并沒有注意到,甚至忽略了,然后直接使用默認字體。這些通常都是中文字體,通常在沒有修改之前都是宋體。即便這個字體本身不影響閱讀,但從訪客來看,字母是其它字體的,看著很別扭,很不習慣的。企業需要遵從一些原則,選擇合適的英文字體才是給訪客的基本體驗,也是尊重他們的需求。

  三、境外服務器

  通常來說網站建設主要面向的是海外訪客的話,那么在選擇服務器時要以境外為主。就像我們自己在訪問外國的網站,打開都非常慢,是因為這些網站使用的都是他們地區的服務器。產生了距離,所以在訪問時有的地方打開就很慢。如果企業明確自己的訪客群體屬于哪些區域,就選擇與該區域較為接受的服務器,這樣對他們的瀏覽體驗會更好,更順暢。有的企業就因為忽略這一點,按照國內網站的方式選擇了國內服務器,這就容易流失訪客,網站打開慢就容易被關掉,體驗感也不好。因此,在建設英文網站時,要順便更換為合適的境外服務器,要從訪客的打開速度考慮。

本文地址: http://www.lacasamovil.com/website/4924.html ,轉載請注明出處。
真多人做人爱视频试看